Как дрессировать щенка (видео, по-итальянски и по-русски) – – Come addestrare un cucciolo (video, in italiano e in russo)
addestrare – дрессировать, обучать, тренировать \ (io) addestro, addestrato
\\ destro – правый, умелый
\\ Scrivo con la (mano) destra – Я пишу правой рукой
addestramento [addestraˈmento] – дрессировка ж, тренировка ж (formazione), обучение ср, подготовка ж
\\ mento – подбородок м
Дрессировщик дрессирует животных, например, в цирке — Un addestratore addestra animali, ad esempio, in un circo
дрессировщик м – ammaestratore m, addestratore m
ammaestratore [ammaestraˈtore] m – дрессировщик м, укротитель м
\\ maestra – наставница ж, учительница ж
Video in italiano – Видео на итальянском языке
addestramento pitull di due mesi – дрессировка двухмесячного щенка питбуля
il cucciolo – щенок
1/ Fermo lì ! – Стой там !
2/ Seduto ! – Сади́сь !
3/ Vai ! – Иди́ !
4/ Vieni qua! – Подойди́ ! Иди́ сюда́!
5/ Bravo! – Браво! Молоде́ц!
Видео на русском языке – Video in russo
Джек Рассел терьер. Обучение. – Jack Russell Terrier. Addestramento.
Первые команды в 2 месяца. – Primi comandi a 2 mesi.
1/ Друзья, нам сегодня 2 месяца – Amici, oggi compiamo 2 mesi
2/ И за два месяца мы уже смогли выучить одну команду – E in due mesi siamo già riusciti a imparare il comando
3/ За пару дней мы выучили команду “Сидеть” — In un paio di giorni abbiamo imparato il comando “Seduto”
4/ Молоде́ц! – Bravo!
5/ Иди ко мне! – Vieni da me!
Джек, ко мне – Jack, vieni!
Вот так, друзья. – Ecco così, amici.
два месяца, а собака уже чётко выполняет команду – due mesi e il cane esegue già chiaramente il comando
(il cane segue già chiaramente il comando)
eseguire il comando – выполнять команду
eseguire [ezeˈɡwire] – выполнять / (io) eseguo, eseguito
seguire [seˈɡwire] – следовать
Всё, и даём ему всегда вкусняшку – Questo è tutto e gli diamo sempre un premio
Собака привыкнет, и будет всегда выполнять команду – Il cane si abituerà e eseguirà sempre il comando
