Lyssna på dialoger på vanlig svenska
Är ni beredda? – Are you ready?
- låna-telefon
Kan jag få låna din telefon?
Jag har inte med mig telefonen.
Var har du den då?
Den är kvar i bilen. Du kan springa och hämta den om du vill.
Nej det orkar jag inte.
Могу я одолжить твой телефон?
у меня нет с собой телефона
Где он у тебя тогда?
Он остаётся в машине. Вы можете сбегать и принести его, если хотите.
Нет, я не могу.
++++++++++++++++++++
Могу я одолжить твой телефон? – Kan jag låna din telefon?
Можно я одолжу твой телефон? – Får jag låna din telefon?
- på skolan
Har du varit på skolan idag?
Nej jag mådde inte så bra imorse.
oj Har du blivit sjuk?
Ja jag tror det. Jag har gode ont i halsen.
Ты был сегодня в школе?
Нет, сегодня утром я не очень хорошо себя чувствовал
ой ты заболел?
Да, я так думаю.У меня хорошо болит горло.
- bestämt
När ska du åka till staden?
Jag har inte bestämt än men jag tror att det blir efter lunch
kan jag följa med?
jag måste kolla på nya skor
jajamän, nog går det bra
Когда ты собираешься в город?
я еще не решил но я думаю это будет после обеда
я могу пойти с?
Я должен посмотреть на новые туфли
Ребят, наверное получится —эй, наверное, все идет хорошо
jag har inte bestämt mig än
** ‘staden’ blir ofta ‘stan’
** ‘Jajamän’ betyder ja, inga problem – означает да, нет проблем
bestämmer – решает
