Итальянский в Duolingo (Section 3, unit 63): Talk about sports
Разговор о спорте – Parlare di sport
Первая часть – Prima parte
- ti va un gioco di pallacanestro? – Хочешь (хотите) сыграть в баскетбол?
- Vi va un gioco? – Хотите игру?
- lui è uno dei più forti giocatori italiani – он один из сильнейших итальянских игроков
// è uno dei giocatori italiani più forti
- gli atleti hanno bisogno di più acqua – спортсменам нужно больше воды
- la mia squadra preferita ha perso ieri – Моя любимая команда вчера проиграла
- stavamo per vincere – мы собирались выиграть / победить
- giochiamo a calcio ogni sabato – мы играем в футбол каждую субботу
- penseranno solo alla partita e non ad altro – они будут думать только о матче и ни о чем другом
// pensavano solo alla partita e a nient’altro – они думали
- Ecco è un programma campione – (Here is a sample program) – Вот пример программы
- Sei il vero campione – Ты настоящий чемпион
- ora il secondo titolo mondiale è davvero vicino – теперь второй титул чемпиона мира действительно близко
- non mi piace questa pista – мне не не нравится этот трек
- ti vedo saltare – Я вижу, как ты прыгаешь
ti vedo sorridere – Я вижу, ты улыбаешься
- Li vedo piangere – Я вижу, они плачут
ci vedi piangere – ты видишь, что мы плачем
\\ la vedo camminare – Я вижу, как она идет
\\ Lo vedo mangiare la pizza – Я вижу, что он ест пиццу
Вторая часть – Seconda parte
- Questa è l’ultima partita – Это последняя игра
- sei un allenatore? – ты тренер?
- usiamo una palla e una rete – мы используем мяч и сетку
- \\ zanzariera = rete per zanzare – москитная сетка
\\ mosca, zanzara, bombo e ape – муха, комар, шмель и пчела
- Un allenatore è come un genitore per i giocatori – Тренер для игроков как родитель.
- paga – он платит
lei non paga – она не платит
- Questa squadra è migliore (peggiore)- Эта команда лучше (хуже)
quale zaino è migliore? – какой рюкзак лучше?
- ho preso subito la mia valigia
I immediately took my suitcase
- pantofole – (slippers ) – тапочки
Vado in piscina e porto con me costume da bagno, cuffia e ciabatte di gomma
–Я иду в бассейн и беру с собой купальник, шапочку и резиновые тапочки.
ciabatte m – шлёпанцы
- efficace – эффективный
- lo stadio è pieno di spettatori – стадион полон зрителей
- domani parteciperanno ad una gara ciclistica – завтра они участвуют в велогонке
- non bevono l’acqua pubblica (… acqua del rubinetto?) – они не пьют воду из под крана
- l’atleta non ha trovato la palla – спортсмен не нашел мяч
- sezione [setˈtsjone] f – секция ж
- Hanno trovato la mia bici – Они нашли мой в
- siamo giocatori di pallacanestro – мы баскетболисты
- corriamo in pista non per strada – мы мчимся по трассе, а не по улице
#Italiano in Duolingo
