Мультфильм “Peppa Pig Shopping” на итальянском языке – “Peppa Pig – La spesa” с итальянскими и русскими субтитрами
– Cartone animato “Peppa Pig Shopping” in italiano – “Peppa Pig – La spesa” con sottotitoli in italiano e russo.
Io sono Peppa Pig e questo è il mio fratellino George Questa è mammina …e questo è babbino. Peppa Pig La spesa
Я – Свинка Пеппа а это мой братик Джордж Это мамочка … а это папочка. Пеппа Пиг Покупки
Peppa e George vanno a fare la spesa.
A Peppa e a George piace fare la spesa.
A George piace stare seduto nel carrello.
E anche a Peppa.
Senti papà mi posso sedere anch’io nel carrello con George.
Sei troppo grande per stare nel carrello…
…ma puoi aiutarmi a fare la spesa.
Sì!!!! EVVIVA!
Abbiamo quattro cose sulla nostra lista
…pomodori, spaghetti, cipolle e frutta
Troverò tutto io!
Seguitemi!
A Peppa e George piace fare la spesa
Peppa adesso ci servono i pomodori
Li vedo mamma li vedo benissimo!
Ecco i pomodori! Li ho trovati
Bravissima Peppa!
Uno, due, tre, quattro…
E ora mettili nel carrello
Ho preso 4 bei pomodori!
Ottimo lavoro Peppa!
Molto ben fatto.
Пеппа и Джордж идут за покупками.
Пеппа и Джордж любят делать покупки.
Джордж любит сидеть в тележке.
И Пеппа тоже.
Папа, можно мне тоже сесть в тележку с Джорджем?
Ты слишком большая для тележки…
… но ты можешь помочь с покупками
Да! Здорово!
У нас в списке четыре пункта
… помидоры, спагетти, лук и фрукты
Я всё найду!
Сюда!
Пеппа и Джордж любят делать покупки
Пеппа, сначала помидоры. \ Пеппа, сейчас нам нужны помидоры.
Я их вижу, мама! Я их вижу!
Вот помидоры! Я их нашла!
Молодец, Пеппа!
Один, два, три, четыре…
Теперь клади их в тележку
Я принесла четыре помидора! \ Я взяла 4 прекрасных помидора!
Молодец, Пеппа! \ Отличная работа, Пеппа!
Это сделано \ Очень хорошо сделано.
…
…
*** Совет: Это видео из подкаста “Итальянский язык по мультфильмам с субтитрами (IT – RUS) “, и есть возможность видеть весь текст на русском или итальянском языке с навигацией по мультфильму! Перейдите на страницу YouTube, раскройте описание видео и выберите “Показать текст видео”:
ещё — Расшифровка видео Расшифровка позволяет быстро находить в видео нужную информацию. Показать текст видео
Consiglio: Questo video è tratto dal podcast “Итальянский язык по мультфильмам с субтитрами” (Lingua italiana basata su cartoni animati con sottotitoli) (IT – RUS)”, ed è possibile vedere tutto il testo in russo o italiano navigando attraverso il cartone animato! Vai su YouTube, espandi la descrizione del video e seleziona “Mostra testo video”.
