Похожие итальянские слова: lupo e sviluppo — волк и развитие
(capitare) capita – такое случается
(capire) ho capito = я понял(а)
Ho capito, capita — я понял, такое бывает
lupo [ˈlupo] – волк м, волчок м
Работа не волк, в лес не убежит — Il lavoro non è un lupo, non corre via nella foresta
In bocca al lupo per stasera! — Удачи на сегодняшний вечер!
sviluppo [zviˈluppo] – развитие ср, разработка ж, расширение ср, развертывание ср (evoluzione, progettazione); процесс м, рост м, подъем м (crescita)
sviluppare [zvilupˈpare] – развивать, разрабатывать, расширять (evolvere, progettare, coltivare); развиваться, расти (crescere); способствовать развитию
\\ sviluppo, sviluppato
I musei possono svolgere un ruolo importante nell’istruzione, nello sviluppo e nel benessere degli individui. — Музеи могут играть важную роль в образовании, развитии и благополучии личности.
играть роль – svolgere un ruolo
\\ svolgere [ˈzvɔlʤere] – осуществлять, произвести; размотать, развивать \\ svolgo, svolto
\\ per la prima volta – в первый раз, впервые
capito
Ho capito, capita — я понял, такое бывает
- capitare – быть, оказаться, появляться (succedere, accadere); случаться, попадать
\\ capito, sono capitato
Это случится с тобой — Ti capiterà\Ti succederà)
non so come sono capitato qui – Не знаю, как я попал сюда
Ti sarà capitato di chiederti cosa significhi ICT – Возможно, ты спросишь (?) - capire – понимать, чувствовать (comprendere, intendere); разглядеть
\\capisco, ho capito
L’avevo già capito quando l’hai detto la prima volta.
— Я понял ещё когда ты сказала об этом в первый раз.
Mi dispiace… per non aver capito il tuo punto di vista.
— Мне жаль… что я не понял твою точку зрения.
Sono scioccato che non l’abbiano ancora capito.
— Я в шоке, что они до сих пор этого не поняли.
