Pari o dispari — чёт или нечет

numero pari – чётное число
numero dispari – нечётное число

Problema di addizione — Задача на сложение

Как получить число 30 — Come ottenere il numero 30

◻ + ◻ + ◻ = 30

из чисел — con i numeri
используя эти числа — utilizzando questi numeri:

1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15

(любое из этих чисел можно использовать дважды
— qualsiasi di questi numeri può essere utilizzato due volte)

** L’aggiunta di due numeri pari o due numeri dispari dà un numero pari!
— Сложение двух чётных чисел или двух нечётных чисел даёт чётное число!
*** Un numero pari e un numero dispari sommati danno un numero dispari
— Чётное число и нечётное число в сумме дают нечётное число

Gioco “pari o dispari” — игра “чёт или не́чет”

1. Il gesto di partenza del gioco “Pari o dispari” è quasi identico a quello del “Morra cinese”
   — Начальный жест игры «чёт-нечет» практически идентичен начальному жесту «Камень-ножницы-бумага»
2. Questa è una mano chiusa a pugno — Это рука, сжатая в кулак
3. E il gioco viene usato spesso in contesti analoghi, ovvero quando si debba tirare a sorte
   — И эта игра часто используется в похожих контекстах, а именно, когда нужно тянуть жребий

Descrizione del gioco — Описание игры:

Numero Giocatori: 2 — Количество игроков
Area di Gioco: Ovunque. — Игровая зона: где угодно.
Materiale Necessario: Nessuno. — Необходимые материалы: нет.

Gioco — Игра:

1. Uno dei due giocatori sceglie “pari” o “dispari”
   — Один из двух игроков выбирает «чётное» (чёт) или «нечётное» (не́чет)
2. l’altro giocatore conseguentemente riceve l’altro valore
   — соответственно, другой игрок другой игрок получает другое значение
3. Poi entrambi i contendenti (giocatori) contano “uno, due, tre” e, contemporaneamente, indicano con le dita un numero tra 0 e 5
   — Затем оба игрока считают «один, два, три» и одновременно показывают пальцами руки число от 0 до 5
4. Se la somma delle dita delle due mani dà un numero pari, vince il giocatore che aveva scelto pari; se la somma delle dita è invece dispari, vince l’altro giocatore.
   — Если сумма пальцев двух рук дает четное число, выигрывает игрок, выбравший четное; если сумма пальцев нечетная, выигрывает другой игрок

contendente [kontenˈdɛnte] m, contendenti – соперник м (concorrente)