Canzone vincitrice dell’Eurovision 1964 — песня-победитель Евровидения 1964 года:
Gigliola Cinquetti (Джильола Чинкетти), «Non ho l’età» (Я ещё молода)
L’Italia ha festeggiato la sua prima vittoria all’Eurovision 1964 con la canzone Non Ho l’Età eseguita dalla sedicenne Gigliola Cinchetti. — Италия отпраздновала свою первую победу на Евровидении 1964 года песней Non Ho l’Età в исполнении шестнадцатилетней Джильолы Чинкетти.
età – возраст м; век м, эпоха ж
Non ho l’età – я недостаточно взрослый\взрослая
eseguito [ezeˈɡwito] – выполненный
attesa [atˈtesa] – ожидание ср
https://youtu.be/iPykrIVrrsk
Non ho l’età, non ho l’età – I’m not old enough
Per amarti, non ho l’età – To love you, I’m not old enoughPer uscire sola con te – To go out alone with you
E non avrei – And I wouldn’t haveNon avrei nulla da dirti – I would have nothing to say to youPerché tu sai – Because you know Molte più cose di me – Many more things than me
Lascia che io viva – Let me liveUn amore romantico – A romantic loveNell’attesa – While waitingChe venga quel giorno – May that day comeMa ora no – But not now
Non ho l’età, non ho l’età Per amarti, non ho l’età Per uscire sola con te
Se tu vorrai – If you would likeSe tu vorraiAspettarmi – Wait for meQuel giorno avrai – You will have that dayTutto il mio amore per te – All my love for you
Lascia che io vivaA romantic loveUn amore romanticoNell’attesaChe venga quel giorno – May that day comeMa ora no
Non ho l’età, non ho l’etàPer amarti, non ho l’etàPer uscire sola con te
Non ho l’età, non ho l’etàPer amarti, non ho l’etàPer uscire sola con te
Se tu vorraiSe tu vorraiAspettarmiQuel giorno avraiTutto il mio amorePer te – For you
********
attendere [atˈtɛndere] – ждать, подождать,… (aspettare);
заниматься, выполнять
atteso [atˈteso] – ожидаемый
….
