Русский для итальянца, урок 1 – Russo per italiano, lezione 1.
В этом уроке: буквы – In questa lezione: lettere – Аа, Оо, Кк, Тт, Дд, Мм, Пп, Нн.
Буквы Аа, Оо, Кк, Тт, Дд, Мм, Пп, Нн в алфавите
– Le lettere dell’alfabeto russo
Буквы обозначают звуки на письме. – Le lettere rappresentano i suoni nella scrittura.
В русском языке всего 33 буквы и 42 звука. – La lingua russa ha solo 33 lettere e 42 suoni.
Начнём с простых букв и звуков русского языка, которые похожи на итальянские. – Cominciamo con semplici lettere e suoni della lingua russa, simili all’italiano.
Аа Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Ии Йй
Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Сс Тт Уу
Фф Хх Цц Чч Шш Щщ ъ ы ь Ээ Юю Яя
Сравним буквы и звуки – Confrontiamo lettere e suoni
Гласные – Le vocali – Аа, Оо
| Русская буква – Lettera russa |
Lettera italiana – Итальянская буква |
| Аа | Aa |
| Оо | Oo |
Твёрдые согласные – Consonanti dure – Кк, Тт, Дд, Мм, Нн, Пп
| Русская буква | Lettera italiana | Пример – Esempio |
| Мм | Mm | мама – la mamma |
| Пп | Pp | папа – il papà |
| Дд | Dd | да – sì дом – la casa дама – la signora |
| Кк, Тт |
Kk, Tt |
кто? – chi? кот – il gatto как? – come? |
| Нн | Nn | он – lui она – lei |
Диалог – Dialogo
- Кто дома? — Chi è a casa?
- Мама дома? – Да. — La mamma è a casa? – Sì.
- Папа дома? – Да. — Il papà è a casa? – Sì.
- Папа дома? – Да, он дома. — Il papà è a casa? – Sì, lui è a casa.
- Мама дома? – Да, она дома. — La mamma è a casa? – Sì, lei è a casa.
Прочитайте – Leggere:
Мама, она, папа, он, дом, да, дам, дама, дома.
Кто, кот, он, так, как, дом, том, Тома, она.
Grazie