l’estate tutto l’anno — лето круглый год
Per il mio compleanno io e la mia amica Lena abbiamo visitato Thermoland.
— На мой день рождения я и моя подруга Лена посетили Термоленд.
Lena mi ha regalato un biglietto per una visita di due ore.
— Лена подарила мне билет на двухчасовой визит.
Si tratta di un grande centro acquatico di benessere con piscine, saune, un bagno turco Hamam e un bagno di vapore russo.
— Это крупный водно-оздоровительный комплекс с бассейнами, саунами, турецкой баней «Хамам» и русской паровой баней.
L’acqua nelle piscine è calda e i bambini si divertono molto a nuotare lì
Вода в бассейнах теплая, и детям очень нравится там плавать.
Ci sono tre fonti – grandi vasche con acqua curativa
— там есть три купели – большие ванные с лечебной водой
la temperatura nelle vasche è di 33° o 36° – температура в купелях 33° или 36°
lì puoi spalmarti di fango curativo — там можно обмазаться лечебной грязью
Ma c’è anche una vasca con acqua fredda alla temperatura di 15°
Но есть и купель с холодной водой температурой 15°.
Forse serviva per rinfrescarsi dopo la sauna, ma non ho visto nessuno lì.
— она может быть нужна, чтобы остудиться после сауны, но там я никого не видела
ci sono due piscine all’aperto accanto alla neve — там есть два бассейна на открытом воздухе рядом со снегом
