Цвета: правила использования, артикли, окончания.
Цвет – färg
Послушайте, как произносится шведское слово färg
ett färg – a color, färget – the color,
färger – colors – цвета
Vilken färg är det? – Какой это цвет?
Det är gul – Это желтый
Цвета – färger
многие шведские прилагательные, обозначающие цвет, имеют три формы, например:
- для неопределенных en-слов
I have a red book. – Jag har en röd bok. - для неопределенных ett-слов
It is a red apple. – Det är ett rött äpple.
- для множественного числа и определенных слов
I have two red apples. – Jag har två röda äpplen.
Where is my red book? – Var är min röda bok?
Where is my red apple? – Var är mitt röda äpple?
Where is the red apple? – Var är det röda äpplet?
Цвета на английском и шведском языках:
| цвет – color | для en-слов, для ett-слов, для определенных слов и мн. числа |
| черный – black | svart, svart, svarta |
| красный – red | röd, rött, röda |
| белый – white | vit, vitt, vita |
| коричневый- brown | brun, brunt, bruna |
| желтый – yellow | gul, gult, gula |
| синий – blue | blå, blåt, blåa |
| серый – grey (gray) | grå, gråt, gråa |
| зеленый – green | grön, grönt, gröna |
| оранжевый – orange | orange |
| фиолетовый – purple | lila |
| розовый – pink | rosa |
| бежевый – beige | beige |
| золотистый – golden | gyllene |
silver / silverfärgad / silverfärgat серебристый
guld / guldfärgad / guldfärgat золотой
ОТТЕНКИ ЦВЕТОВ
ljusbrun светло-коричневый
ljusgrön светло-зелёный
ljusblå голубой
mörkbrun тёмно-коричневый
mörkgrön тёмно-зелёный
mörkblå тёмно-синий
klarröd ярко-красный
klargrön ярко-коричневый
klarblå ярко-синий
Правило:
Прилагательное в шведском языке может иметь две формы — неопределенную и определенную.
Прилагательное в неопределенной форме согласуется с существительным в роде (т.е. принимает в среднем роде окончание -t) и числе (т.е. принимает во множественном числе окончание -а).
см. Неопределенная форма прилагательного в шведском языке (svspb.net)
