Работа и сбор урожая в огороде и в саду.
— Lavoro e raccolta nell’orto e nel giardino
- я собираю черную смородину – Sto raccogliendo ribes nero
uva spina – крыжовник м
olivello [oliˈvɛllo] \olivello spinoso\ – облепиха ж - я выкапываю картошку – Sto dissotterrando patate
- кукуруза и горох хорошо растут вместе
– mais e piselli crescono bene insieme
кукуруза ж – mais m (маис)- granoturco [ˌɡranoˈturko] m; meliga [ˈmɛliɡa], granone m - они не мешают друг другу
— non interferiscono l’uno con l’altro - подсолнухи украшают огород — i girasoli decorano il orto
- скоро можно будет сорвать первый плод цукини — Presto sarà possibile raccogliere i primi frutti di zucchina
- На сливовом дереве созревают только два плода. — Su un albero di prugne maturano solo due frutti.
- Вверх по дереву вьётся вьющаяся фасоль
— Un fagiolo rampicante si arrampica sull’albero - Presto sarà il momento di raccogliere i baccelli di fagioli
— Скоро настанет время сбора стручков фасоли. - Это кабачок под названием “Малыш”. Он не вырастает в длину
— Questa è una zucchina chiamata “Baby”. Non cresce in lunghezza. - У некоторых растений томата засохли листья, и я их обрезала
— Alcune piante di pomodoro avevano le foglie secche, quindi le ho tagliate. - Мы уже едим свои красные помидоры
— Stiamo già mangiando i nostri pomodori rossi. - Эти яблони позднего сорта, яблоки ещё не созрели — Questi meli appartengono a una varietà tardiva, le mele non sono ancora mature.
- Ветки яблони согнулись под тяжестью плодов — I rami del melo si piegarono sotto il peso dei frutti
- яблоки резали, запекали в духовке и протирали через сито, хранили в морозилке
— Le mele sono state tagliate, cotte al forno, passate al setaccio e conservate nel congelatore. - Облепиха – это очень колючий куст с оранжевыми кислыми ягодами
— L’olivello spinoso è un arbusto molto spinoso con bacche arancioni e aspre.
olivello [oliˈvɛllo] – облепиха ж - Малина закончилась. Она была очень вкусной. — I lamponi sono finiti. Erano davvero ottimi.
- говорят, что кусты малины нужно обрезать, чтобы они не вырастали очень высокими
— Si dice che i cespugli di lamponi vadano potati per evitare che crescano troppo in altezza. - ежевика ещё зелёная неспелая
— le more sono ancora verdi e acerbe - свёкла – это корнеплод, но листья тоже съедобные
— La barbabietola è una radice commestibile, ma anche le foglie sono commestibili. - вишня кислая, а черешня крупнее и более сладкая
— Le ciliegie sono aspre, ma le ciliegie dolci sono più grandi e più dolci - К сожалению на моих вишнёвых деревцах выросли единичные ягодки
– -Purtroppo, sui miei ciliegi sono cresciute solo poche bacche.
