Orto nel giugno 2026
1. fragole ed erbacce – клубника и сорняки
fragola [ˈfraɡola] – клубника ж, земляника ж (fragola di giardino)
erbaccia [erˈbatʧa] – сорняк м, бурьян м (erba infestante)
\\ erba [ˈɛrba] – трава ж; infestante – вредный
2. (le bacche) i frutti delle fragole stanno iniziando a maturare – Ягоды начинают созревать
maturare [matuˈrare] – созревать
3. È qui che coltivo le patate. — Здесь я выращиваю картофель.
4. L’erba secca intorno all‘aiuola di patate funge da pacciame.
— Сухая трава вокруг картофельной грядки служит мульчей.
aiuola [aˈjwɔla] – клумба ж, грядка ж, газон м
pacciame [patˈʧame] m – мульча ж
pacciamatura [patʧamaˈtura] – мульчирование ср
\\ matura a giugno — она созревает в июне
5. La pacciamatura trattiene l’umidità del terreno, ma al di sotto di essa vivono le lumache.
— Мульча удерживает влагу в почве, но под ней живут слизни/улитки.
trattenere [tratteˈnere] – удержать; сдерживать; вычитать \\ trattengo, trattenuto
lumaca [luˈmaka] – улитка ж \\ le lumache grandi e cattive
cattivo – плохой, вредный, гадкий,…
\\ la lumaca spagnola (Arion vulgaris) – испанский слизень, испанская улитка
6. Le lumache spagnole sono comparse relativamente di recente, un paio di anni fa
— Испанские слизни появились относительно недавно, пару лет назад
7. Raccolgo le lumache grandi e cattive con i guanti e le getto in acqua salata
— я собираю больших гадких слизней в перчатках и бросаю их в солёную воду
8. Si tratta di giovani piante di girasole e di un cespuglio di more.
— Это молодые растения подсолнуха и куст ежевики
9. Sabbia intorno al girasole in modo che la pianta non si perda
— Песок вокруг подсолнуха, чтобы растение не потерялось
10. I lamponi sono in fiore e sono comparse le bacche verdi
— Малина зацвела, и появились зеленые ягоды.
lampone [lamˈpone] m – малина ж
11. Questa è una giovane pianta di zucca.
— Это молодое растение тыквы
12. Mi aspetto che il giovane ciliegio produca frutti quest’anno.
— Я ожидаю, что молодое вишневое дерево даст ягоды в этом году.
13. Le bacche del caprifoglio sono aspre
— Ягоды жимолости кислые.
caprifoglio commestibile – жимолость съедобная
14. I piselli stanno fiorendo nella serra — Горох цветёт в теплице
///
15. Ho letto che è meglio annaffiare le radici della pianta e non bagnare tutto il terreno.
Я прочитала, что лучше поливать корни растения, а не всю почву целиком.
annaffiare [annafˈfjare] – поливать (innaffiare, irrigare) \\ annaffio, annaffiato
